找不到

那些婊子从我这里拿了钱就找不到人了

Those bitches took my money and then disappeared.

— 追击者 (2008)

一个人永远找不到时间。

You’ll never find the time when you’re alone.

— 隐藏摄像机 (2005)

我差点找不到你，

I almost couldn't find you.

— Lost in Thailand (2012)

我已经找不到回家的路。

I can no longer find my way home.

我们找不到他

We can't find him.

— 帝国的毁灭 (2004)

找不到了吧

You can't find it anymore, can you?

— Lost in Thailand (2012)

你找不到更好的了

You won't find anything better.

— 西西里的美丽传说 (2000)

反正找不到了

Anyway, it's nowhere to be found.

— 印度有嘻哈 (2019)

我想他们一定找不到她

I don't think they'll ever find her.

— 警察故事 (1985)

她找不到她的护照!

She can't find her passport!

— 你妈妈也一样 (2001)

在这里找不到的

You won't find it here.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

但找不到你

But I can't find you.

— 罗马 (2018)

万一你找不到他呢？

What if you can't find him?

— 英国病人 (1996)

我们找不到团长费格莱因

We can't find Commander Feglein.

— 帝国的毁灭 (2004)

找不到了难道又是狼偷走的?

I can't find it. Could the wolf have stolen it again?

— 女巫 (2016)

听说没在走道就很幸运我已尽力，总找不到人谈

I heard that just not being in the hallway is already lucky. I’ve done my best, but I can never find anyone to talk to.

— 野蛮入侵 (2003)

你找不到没有阴毛的人

You can’t find anyone without pubic hair.

— 杀人回忆 (2003)

那我就找不到答案.

Then I won't be able to find the answer.

— 杀手疾风号 (2022)

根本找不到尸体，没一点儿痕迹

There’s no sign of the body anywhere—no trace at all.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

您可能找不到。

You may not be able to find it.

我一直找不到姑娘

I still can't find the girl.

— 真爱至上 (2003)

你快想别的辙吧，播了也没用，找不到了

You’d better think of something else—playing it won’t help. We can’t find it.

— 一个都不能少 (1999)

我在阿嘉那边看到一个邮包一个找不到地址的日本邮包更正确的说应该是七封情书

At Ajia’s, I saw a package—a Japanese package with no address to be found. More accurately, I should say it was seven love letters.

— 海角七号 (2008)

还找不到路

I still can't find my way.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

却仍然找不到狼的踪影

Yet there was still no sign of the wolf.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你找不到的

You won't be able to find it.

— 恶魔 (1955)

内鬼当然找不到

Of course, you won't be able to find the mole.

— 无间道 (2002)

我为什么找不到你？

Why can't I find you?

你绝对找不到第二个这地方怎麽了？

You'll never find another place like this—what's wrong with it?

— 荒野大镖客 (1964)

我确定我是放在新皮包里了但是找不到了

I'm sure I put it in my new leather bag, but I can't find it.

— 吾栖之肤 (2011)

让黄飞鸿永远也找不到你

Make sure Huang Feihong can never find you.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

你找不到答案.

You can't find the answer.

— 杀手疾风号 (2022)

我们把他们弄丢了到现在还找不到他们

We lost them, and we still haven't found them.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

他不来联系我，我也找不到他

He hasn't contacted me, and I can't get in touch with him either.

— 我的个神啊 (2014)

汤姆找不到他的包了。

Tom can't find his bag.

我把每个方法都试了一遍但还是找不到你

I tried every method, but I still can't find you.

— 我的个神啊 (2014)

其实真的不容易如果不是这本书我们绝对找不到的

It really isn’t easy. If it weren’t for this book, we definitely wouldn’t have found it.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)